韩国首尔(美联社)——韩国政府、西方国家和收养机构共同合作,向海外父母提供了大约20万名韩国儿童,尽管多年来有证据表明这些儿童是通过可疑或完全不道德的手段获得的。
这些孩子长大后开始寻找自己的根——有些人意识到他们并不是别人告诉他们的那样。他们的故事引发了一场撼动国际收养业的清算。
与美国公共广播公司(PBS)合作进行的这项调查是基于对美国、澳大利亚和六个欧洲国家的80多名被收养者以及父母、机构雇员、人道主义工作者和政府官员的采访。它还利用了100多份信息请求和数千页的文件——包括许多从未公开过的文件,以及美联社解密的一些文件。
在美联社调查的数十起案件中,它发现:儿童在街上被绑架。父母们声称,他们被告知他们的新生儿已经死亡或病得很重,结果却被运走了。文件是伪造的,导致被收养者痛苦地与所谓的父母团聚,结果却发现他们根本没有血缘关系。
政府官员拒绝回答有关其历史的问题,称将让一个事实调查委员会完成调查工作。但厚生劳动省在一份书面声明中承认,20世纪70年代至80年代收养儿童的人数激增,可能是为了减少福利支出。
收养机构拒绝就具体案例发表评论,但长期以来一直为自己的做法辩护,称这是为弱势儿童寻找外国家庭的一种方式。
以下是进一步的发现:
急于削减开支的韩国把目标对准了最弱势的公民
韩国的收养项目产生于1950年至1953年朝鲜战争的废墟,当时美国人收养了朝鲜妇女和西方士兵不想要的混血儿。它扩大到包括未婚母亲和贫困家庭的孩子。韩国依靠私人收养机构作为社会安全网,为经济带来了数百万美元的收入。
为了让孩子能在西方国家被收养,韩国官员修改了本国法律,使之与美国的法律相一致。在西方国家,避孕和堕胎的普及导致了国内可收养婴儿的供应大幅下降。政府支持“代理收养”,让家庭不用访问韩国就能迅速收养孩子。韩国还修改了法律,取消了最低限度的保障措施或司法监督。
人们很早就提出了担忧。美联社获得的一份1966年的内部备忘录显示,总部设在日内瓦的国际社会服务组织(International Social Service)怀疑,韩国政府评估机构的标准不是儿童福利标准,而是它们带来的收入。韩国官员知道,走失的孩子被记录为被遗弃;所谓的孤儿的来源没有得到证实;根据美联社看到的记录,有些孩子被中介机构“伪装”成未婚母亲所生,以便被收养。在20世纪80年代初,政府自己将中介机构的“猎童”行为比作“拐卖”。
工作人员警告说,收养机构正在积极地寻找儿童
前收养工作人员告诉美联社,这些机构花钱让人在全国各个角落寻找孩子。一位从1979年到1984年在一家机构工作的工作人员说,这些机构没有核实儿童背景的程序,在确认儿童是否为孤儿方面“没有付出任何努力”。
美国最大的收养机构霍尔特儿童服务公司(Holt Children’s Services)在1988年准备的一份私人咨询记录显示,一些放弃孩子的父母很快就请求把孩子要回来,但没有成功。美联社获得的这份文件描述了该机构的工作人员如何告诉父母,他们的孩子会在良好的西方家庭中茁壮成长,有朝一日可能会富有或“获得博士学位”。
人道主义工作者公开对他们所看到的情况表示担忧。当时负责韩国天主教救济服务的弗朗西斯·卡林(Francis Carlin)说,没有足够多的合法孤儿来满足西方的需求,这导致了涉及大型机构的“许多妥协,许多肮脏的行为”。
卡林说:“这些人,我把他们称为经纪人,他们出去试图得到越来越多的孩子。”“他们会让合法的父母感到内疚,然后说,你在做什么?你负担不起照顾这个孩子....你太自私了。”
孩子被从父母身边偷走,从医院买来,并被错误地描述为被遗弃
美联社看到的记录显示,到20世纪80年代,这些机构直接从医院和妇产院领养了大部分孩子,这些医院和妇产院经常收到非法的婴儿付款。尽管他们声称收养的目的是为了让孤儿院的孩子免于领养,但1988年,他们从医院领养了4600多名孩子,占其供应量的60%。
1989年的一项政府审计显示,最大的机构霍尔特儿童服务公司(Holt Children’s Services)在1988年的六个月内向医院支付了近100笔非法款项,现在价值约为1.6万美元。在此期间,东部社会福利协会向医院提供了更多的资金,价值约65,340美元。
韩国安阳大学(Anyang University)的学者Philsik Shin说,尽管这些机构通常会给孩子贴上“被遗弃”的标签,但从1980年到1987年的记录显示,90%以上被送到西方的韩国孩子几乎肯定都有亲戚。海伦·诺(Helen Noh)曾在1981年至1982年期间在霍尔特为数百名儿童与美国父母配对,她说,记录被遗弃的儿童“几乎是惯例”。
随着抱怨的增多,韩国正面临压力
1982年被明尼苏达州父母收养的罗宾·乔伊·帕克(Robyn Joy Park)于2007年前往韩国,与她的经纪公司东方旅行社(Eastern)称是她生母的一名女子见面。几年来,她和这个女人建立了深厚的感情,但在2012年的DNA测试显示他们没有血缘关系后,她崩溃了。
美联社采访了另外10名发现自己的身份被调换了的人。据前收养工作人员说,当申请收养的孩子死亡、病得无法旅行或被亲生家庭找到时,中介机构通常会用其他孩子代替他们。在2021年与一名被收养者的会面中,一名长期工作人员表示,西方合作机构愿意收养“任何同性和年龄相仿的孩子,因为重新开始需要太多时间。”
朴槿惠是360多名被收养者之一,他们要求韩国真相与和解委员会调查他们被收养的情况。
没有人知道有多少韩国人的收养是有问题的,甚至是欺诈的,部分原因是涉及隐私和敏感性,以及文件的模糊性和不可靠性。支持者表示,许多收养都有圆满的结局。
有话要说...