在一个寒冷的北方岛屿上，一句口头禅响起：“格陵兰岛非卖品”。

纽克，格陵兰（美联社）——在一艘被白雪覆盖的山脉和蓝色的冰山环绕的船上，Qooqu Berthelsen指出海冰的破裂是一个令人担忧的迹象。

然而，现在有一件事让他和许多格陵兰人感到担忧，就像正在消退的冰川危及他们的生计一样。

“我担心的是，”这位23岁的猎人、渔民和旅游公司老板说，“特朗普会来占领格陵兰岛。”

然后，他重复了几周以来格陵兰人的口头禅，因为美国总统唐纳德·特朗普威胁要接管他们的北极家园，把它推到了聚光灯下。这激发了人们对从丹麦完全独立的空前兴趣——这是3月11日议会选举的一个关键问题。

“格陵兰人不想成为丹麦人。格陵兰人不想成为美国人，”贝特森说。

他说：“格陵兰岛是非卖品。”

这是一个越来越多的关于战略位置的争论

你会听到全国各地都在宣布这一点，从世界最北端首都努克的大学生，到地球上最大岛屿上人烟稀少的村庄里的猎人和渔民。毕竟，这里是Kalaallit Nunaat——格陵兰语，意思是“人民的土地”或“格陵兰人的土地”。

5.7万格陵兰人中的大多数是土著因纽特人。他们为自己的文化和传统感到自豪，正是这些文化和传统帮助他们在极端恶劣的条件下生存了几个世纪。他们与自然的紧密联系。属于地球上最美丽，最偏远，最未被触及的地方之一。

这个半自治领土上的许多人对他们矿产丰富的家园感到担忧和冒犯，甚至使用武力，因为他说美国需要“国家安全”。

“几句话……怎么能改变整个世界？”因纽特极地理事会（Inuit Circumpolar Council）前主席、管理格陵兰岛的因纽特阿塔卡蒂吉特党（Inuit Ataqatigiit）创始人阿卡卢克·林格（Aqqaluk Lynge）问道。“可以，因为他在玩火。我们在这里看到了另一个拥有全新想法和愿望的美国。”

格陵兰岛对世界至关重要，尽管世界上很多人可能没有意识到这一点。它在北极的战略位置；它有价值的稀土矿物被困在电信所需的冰下；它拥有数十亿桶石油；它对航运和贸易路线的潜力，因为冰川因气候变化而不断退缩。

即使是特朗普在格陵兰岛最狂热的粉丝——他们自豪地戴着一顶MAGA帽子，穿着印有特朗普挥舞拳头和“美国坏蛋”字样的t恤——也不想成为美国人。

但和其他格陵兰人一样，他希望加强与美国的联系，并向丹麦以外的地区开放业务。300年前，丹麦曾对格陵兰进行过殖民统治，至今仍在控制格陵兰的外交和国防政策。

“当特朗普上台时，他想直接与格陵兰人交谈，而不经过丹麦。他想和我们谈判，这就是丹麦人非常害怕的原因，”曾访问白宫并在最近访问努克时欢迎小唐纳德·特朗普（Donald Trump Jr.）的约翰·伯阿森（john Boassen）说。

美国总统的言论在丹麦引发了一场政治危机。总理继续争取支持，称欧洲大陆面临“一个更加不确定的现实”，而她的国家正在加强其在格陵兰岛周围的军事存在。

到处都是恐慌

对一些人来说，自从特朗普发出威胁以来，自从他的儿子在1月份乘坐印有特朗普标志的飞机降落在努克以来，自从他的父亲在社交媒体上发帖：“让格陵兰再次伟大！”，并向格陵兰人传达了一个信息：“我们会善待你们的。”

“当这一切发生的时候，我觉得自己的肚子被击中了，”参加纳拉拉克党（Naleraq party）选举的采矿工程师、社交媒体影响者库帕努克·奥尔森（Qupanuk Olsen）说。

在她周围，支持者聚集在努克一个满是巨大冰块的海湾，挥舞着代表太阳和覆盖格陵兰大部分地区的冰的红白国旗。

“我能感觉到地面将不再是原来的样子，”她说。“这就好像我们在海冰上，它开始破裂，我们不知道接下来会发生什么。”

记者们从遥远的地方来到努克，询问当地人对特朗普讲话的看法。被称为“麋鹿男孩”的亲特朗普媒体影响者来到努克街头，向孩子们分发MAGA帽子和100美元的钞票。

“尽管我们有强烈的悲伤、绝望和困惑，但我认为我们也比以往任何时候都更强大。我们在为我们的人民而战，这给了我希望，”因努克电影制作人兼作家阿卡·汉森（Aka Hansen）说。她对特朗普的意图持怀疑态度，但仍然感谢他把世界的注意力转向了她的祖国。

“我们经历了所有的情绪——一开始很有趣，很轻松，然后很严肃，”汉森说。2019年，喜剧演员柯南·奥布莱恩（Conan O 'Brien）来到努克，拍摄了一集取笑特朗普购买格陵兰岛的想法，汉森曾与他合作。“现在，所有的国际媒体都来了，我们得到了一个被认真对待的声音。”

像许多其他格陵兰人一样，她不想被另一个殖民大国统治。但她觉得特朗普的言论增加了从丹麦独立的势头。

这位前殖民统治者被指控虐待岛上的因纽特人，包括在20世纪50年代以融入丹麦社会为借口将儿童从家庭中带走，以及在20世纪60年代和70年代，据称是为了限制格陵兰岛的人口增长。

“这是格陵兰岛的历史性时刻……而两个月前，没有人谈论独立。”奥尔森说。“现在，每个人都在谈论它。”

自治是出路吗？

格陵兰岛曾是丹麦的殖民地，1979年获得自治，现在通过议会进行自治。与美国签订的条约，也赋予了华盛顿对该领土防御的发言权。

格陵兰岛面积很大，大约是美国的五分之一，是德克萨斯州的三倍。它的陆地位于北美，其位于北极的首都离纽约比离哥本哈根更近。

“丹麦只是整个过程中的一个中间人。我们不再需要那个中间人了，”纳拉克党（Naleraq party）候选人朱诺·贝塞尔森（Juno Berthelsen）说。他说，特朗普给了格陵兰与丹麦谈判的筹码。“我们的政治目标是达成我们自己的防务协议，这样我们就能在防务和安全方面与美国直接联系。”

他说，他的政党的目标是援引一项法律条款，赋予格陵兰更大的自治权，并最终走向完全独立。

当被问及如何形容格陵兰岛的这一刻时，他说：“如果让我选择一个词，那就是令人兴奋。而且充满了机会。”

在他的第一个任期内，特朗普开始谈论美国的长期盟友丹麦。回到2019年，大多数人对此不屑一顾。但它产生了连锁反应。

“当时并没有像今天这样被认真对待。但这对格陵兰来说很重要，因为他无意中帮了格陵兰人一个忙，”格陵兰大学（University of Greenland）文化史教授埃布·沃尔夸德森（Ebbe Volquardsen）说。“他强调了与格陵兰结盟的价值。”

格陵兰岛的经济依赖于渔业和其他产业，以及丹麦每年约6亿美元的拨款。沃尔夸德森说，当特朗普因其战略位置和矿产资源而表示有兴趣购买格陵兰岛时，他强调，每年的金额是其他国家愿意为在格陵兰岛拥有军事或商业存在而支付的金额。这样一来，他就给了格陵兰更多的自主权，并可能对其前殖民统治者犯下的虐待行为进行赔偿。

沃尔夸德森说：“这很重要，因为在丹麦，直到那一天，人们一直认为格陵兰岛接受这笔资金是一种援助或无私的礼物。”

格陵兰岛正在等待其他人的下一步行动

2月中旬，努克的生活似乎一切如常，除了一股“热浪”。在数周的零度以下的低温下，它。

大块粉蓝色的冰被风吹起，挡住了港口上的船只，为在粉红色的夕阳下拍照的居民创造了一个奇观。有些夜晚，天空被壮观的绿色和其他颜色的条纹照亮。

你几乎可以忘记，格陵兰岛已经成为地缘政治摊牌的中心——如果你忽略当地报纸头版上特朗普的照片，以及市中心写着他的名字和格陵兰语“美国人”（Amerikamiut）的自动取款机。

在一个寒冷的日子里，一群穿着荧光背心的幼儿园孩子在老师后面排队穿过被冰雪覆盖的道路。几个街区之外，十几岁的青少年在结冰的池塘上打冰球。

在努克木制的路德教堂外，在一座小山上，钟声敲响，一对新婚夫妇笑着，家人向他们扔米，希望他们好运。努克是丹麦-挪威传教士，1721年建立了这座城市。超过90%的格陵兰人认为自己是路德教徒。

婚礼结束后，宾客们会聚在他们的家中参加“Kaffemik”，这是一种传统的庆祝聚会，他们分享咖啡和烘焙食品。

一些格陵兰人说，他们在基本上不为世界所知的情况下感到安全。不过，现在这种感觉已经消失了。

Tukumminnguaq Olsen Lyberth和丈夫坐在满是有说有笑的家人的餐桌旁，她说，这波关注和两极分化的评论促使一些朋友删除了Facebook账户。

“我们不习惯受到这么大的关注，所以这让我们不知所措。以前，没有人知道我们的存在。37岁的奥尔森·利伯斯（Olsen Lyberth）说，他是格陵兰大学（University of Greenland）文化史专业的学生。

“我觉得这是最长的一月，”她开玩笑地说——在二月份。“这就是全部。一切都让人觉得难以承受。”

___

美联社记者Emilio Morenatti和James Brooks对本文也有贡献。

___

美联社的宗教报道得到了美联社和the Conversation US的支持，资金来自礼来捐赠公司。美联社对此内容全权负责。