卡特和拜登的长期友谊出现了裂痕。它将在悼词中最后一次展出

华盛顿（美联社）——我是华盛顿的资深内幕人士。一点也不。

然而，第46任和第39任美国总统拜登的友谊长达数十年，拜登在1976年成为第一位支持卡特竞选总统的在任参议员，当时他还是特拉华州的一名年轻议员。周四，拜登将在华盛顿国家大教堂最后一次向卡特致敬。

这对两人来说都是一个相当大的结局。卡特和拜登在他们漫长的公共生活中，随着民主党和国家的变化，他们各自都标志着演变。两位总统都在椭圆形办公室度过了艰难的四年，之后被迫下台，并在此过程中将权力移交给了具有传奇色彩的共和党人物。

“在我看来，美国和世界失去了一位杰出的领导人. ...他是一位政治家和人道主义者。吉尔和我失去了一位亲爱的朋友。”

对拜登来说，聚光灯提供了一个机会，不仅可以赞扬这位已故总统离任后的工作，也许还可以加强对卡特总统任期的重新评估。当82岁的拜登准备在1月20日将权力移交给候任总统时，他可能希望自己也能这样做，但不是那么微妙。

特朗普出席卡特的葬礼加剧了这种气氛。这位前总统和即将上任的总统在2024年的竞选活动中大肆渲染共和党人对卡特的讽刺，称他是通货膨胀经济的无能管家，并将同样的指责指向拜登政府。

“拜登是我们国家历史上最糟糕的总统，比吉米·卡特差得多，”特朗普会说，甚至在2023年前第一夫人临终时和2024年10月1日卡特100岁生日时，他还使用了某种版本的攻击。“吉米·卡特很高兴，”特朗普会说，“因为与拜登相比，他的总统任期非常出色。”

但一些民主党人说，卡特葬礼的时间离特朗普的第二次就职典礼如此之近，这与共和党人好战的语气形成了有利的对比。

“吉米·卡特本质上是一个正派的人，乔·拜登本质上也是一个正派的人，”长期担任民主党权力掮客的唐娜·布拉西尔（Donna Brazile）说，她从1980年卡特连任竞选开始。

拜登也专注于同样的想法。

“当我支持他竞选总统时……不仅是他的政策，还有他的性格，”拜登在卡特去世后说。当被问及特朗普可以从卡特身上学到什么时，总统回答说：“正派，正派，正派。”

拜登在参议院工作了36年，在2020年第三次竞选总统时担任了8年副总统，当他与卡特结盟时，他还没有成为华盛顿的野心家。拜登在29岁时当选参议员，当时是他的第一个任期，时任乔治亚州州长的卡特（Carter）作为“环城公路”的后顾之明，发起了对白宫的竞选。

拜登回忆说：“他抓住我的手臂说，‘我需要你帮助我竞选。’我说，‘州长先生，我才当了几年的总统。’”“他说，‘不，它会有所不同。’”

拜登在强大的参议院同事中选择了卡特，并在初选和大选期间在全国各地为他助选。

两人在财政问题和社会问题上都是温和派。两人都直言不讳地表达了自己的宗教信仰——拜登是罗马天主教徒。

然而，在卡特获胜后，他们的关系并非天衣无缝。

两人都反对联邦政府强制校车接送，以使公立学校更加种族多样化。然而，1977年，卡特反对拜登的参议院法案，该法案将限制法院在这一问题上的权力。卡特认为这违反了三权分立的宪法。

这位年轻的参议员打趣道：“尼克松有他的敌人名单，卡特总统有他的朋友名单。我猜我在他的好友名单上了，我不知道哪个更糟。”

尽管如此，拜登还是警告过卡特的民主党人之一。泰德·肯尼迪可能会在1980年的初选中挑战总统。肯尼迪和拜登一样都是爱尔兰天主教徒，当他参选时，拜登坚持支持卡特，尽管他的运气不太好。

1988年拜登第一次参加总统竞选时，卡特总统正忙于建立无党派人权团体“卡特中心”，而他在大选中以压倒性优势败给共和党总统候选人罗纳德·里根后，仍然是民主党的“弃儿”。卡特与有抱负的总统私下会面，但通常不会与他们一起公开露面。

当拜登第二次竞选时，他在2007年出版的一本书中以一种经过深思熟虑的现实主义态度评估卡特，他写道，卡特的价值观是不够的：“那是我第一次意识到，对总统进行在职培训可能是一件危险的事情。”

他甚至对这位前总统的宗教信仰提出了异议：“我在两次选举中努力为卡特助选，但我认为他有一种危险的说教倾向。有一次我对他说：“你要是再使劲敲那本《圣经》，我也会跟你走的。”

拜登的第二次竞选也失败了，但是奥巴马提名他为副总统候选人。奥巴马在2008年民主党全国代表大会上的竞选活动。

拜登第三次竞选总统时，年近95岁的卡特无意中抛出了一个弧线球。

2019年，他在卡特中心回答观众提问时笑着说：“我希望有年龄限制。”“如果我再年轻15岁，我不相信我能承担我当总统时所承担的职责。”

拜登和他的主要竞争对手伯尼·桑德斯（Bernie Sanders）都已经到了80岁的高龄。

尽管如此，卡特还是用熟悉的语言回报了拜登的忠诚。

“我们需要一个正直、有判断力的人。卡特在为拜登2020年提名大会录制的一段讲话中说，他是一个诚实、公正的人，是一位有“经验、品格和正派”的总统。

在拜登就任总统后的第一次出访中，他和第一夫人吉尔·拜登顺便去了乔治亚州的普莱恩斯，并与妻子夫妇见面。拜登随后对记者说，卡特曾邀请他在他的国葬上讲话。

拜登最终在白宫度过了80岁，人们对他年龄的普遍担忧促使他结束了连任竞选。在与特朗普进行了一场断断续续的辩论后，拜登面临的压力越来越大，丧偶的卡特在接受临终关怀一年多后，没有发表公开声明，也没有私下行动。

前总统的孙子杰森·卡特（Jason Carter）说：“他和我们很多人一样，对他的朋友勇敢地选择传递火炬感到非常欣慰。”“你知道，我祖父和卡特中心观察了40个国家的100多次选举。所以，他知道在任总统在任何情况下放弃权力是多么罕见。”

无论拜登星期四说什么，前奥巴马竞选团队的设计师戴维·阿克塞尔罗德指出，这位即将卸任的总统不会像卡特那样有机会重塑他的政治遗产。

“吉米·卡特在他100年的生命中有4年是在华盛顿度过的，”阿克塞尔罗德说。他说：“人们现在对吉米·卡特的看法不同了，因为他在失去总统职位后的44年里，在世界各地做了非凡的事情。拜登可没有这种奢侈。”

＿＿＿

美联社记者克里斯·梅格里安（Chris Megerian）在华盛顿为这篇报道做出了贡献。