13岁的孩子在英国骚乱中踢了庇护酒店的门，她辩称自己不是种族主义者，因为她有阿尔巴尼亚朋友

这个女孩在事件发生前一个月才满13岁，她说她现在为自己的未来担心，并后悔自己被卷入了一群发动野蛮袭击的成年陌生人之中

在英国骚乱期间，一名13岁的女孩因踢了一家庇护酒店的门而被出示了犯罪记录，她坚称自己不是种族主义者，因为她有阿尔巴尼亚朋友。

事发前一个月刚满13岁的女孩说，她现在为自己的未来感到担忧，并后悔7月31日在奥尔德肖特的一家酒店与一群成年陌生人一起发动了野蛮袭击。这名少年承认犯有暴力扰乱秩序罪，9月30日在贝辛斯托克地方法院被判处12个月的转介令。

由于由于种族歧视的性质，这名因法律原因无法透露姓名的青少年不得不放弃加上三个月。她告诉《每日快报》：“我犯了一个错误，但我不应该有犯罪记录。我很抱歉，也很后悔踢了门。当时情况非常可怕，人们在酒店内外大喊大叫。”

“我很害怕去见警察和法庭，我哭了，看到我的父母和我一起经历这一切太可怕了。我现在担心我的未来，担心我能找到什么工作。

法庭得知，这名女孩是被一位朋友的父母带到波特国际酒店外抗议的。警方随身摄像机拍摄到的画面显示，这名少年在酒店的一扇门上短暂地拳打脚踢，这家酒店住着寻求庇护者。视频中还可以听到人们呼吁她停止的声音。地区法官告诉女孩，这是一次“严重且非常恶劣的罪行”。

女孩说：“法官说这是种族歧视，但我不是种族歧视者，我对那些事一无所知，我有和我不同种族的朋友。我最好的朋友是混血，我拜访的朋友是阿尔巴尼亚移民，他们教我烹饪和美甲艺术。我用指甲设计来装饰我的手机壳。”

在警方发出的呼吁中，她的父母发现了她与一群成年男子在一起的照片，这让他们感到震惊。然后警察突然来到他们家，对他们的女儿提出了暴力扰乱秩序的指控。

女孩的继父说：“警察试图在那里和警察局解决这个问题，但突然他们说他们会回来找我们的，”继父补充说。我个人认为他们挑选了那些他们知道不会反抗体制的人。”

在法庭上，只有一名值班律师为他们提供建议，这家人认罪了。女孩的妈妈在一次采访中说：“警察当时的态度是，这只是轻微的惩罚，（值班）律师甚至对我们说，‘如果你们听到任何回应，我会很惊讶，否则就等着上法庭了’，所以我们当时为女儿松了一口气。”

就在几天后，这家人接到了警察的电话，当时他们正在游泳池里享受一天。这位母亲说：“他们给我打电话，让我们回家，然后在那天晚上5点来到我们家，宣读了暴力扰乱秩序的指控。然后或多或少，‘哦，顺便说一下，你早上9点要上法庭’。他们没有给我们任何准备时间。”

这位继父声称，对他们提出更严厉指控的决定是由“级别高得多的人”做出的，当警察来到他们家时，他们一家人对态度的明显变化感到震惊。

他补充说：“我认为CPS改变了它，甚至警察来起诉她时，他们说这个（决定）远远超出了我们的职权范围，就像‘这就是我们被告知的’，就是这样。”

进入法庭程序后，这家人的任务是进入未知的社会服务访问领域。这位母亲解释说，在调查期间，他们的报告中有一条条目写着“两人都投票支持英国改革”。

她说：“我认为这是一种偏见，‘哦，你投了改革票，你是个种族主义者’。我认为他们很惊讶家里没有贴满希特勒的海报。”我只是觉得很奇怪，我不知道这有什么关系。我的政治观点与我如何照顾我的孩子无关。当他们听说我们女儿最喜欢做的事情之一就是拜访阿尔巴尼亚移民的朋友时，他们非常惊讶。”她的继父补充说：“他们想检查她是否被激进化了。”

“他们（法院）没有考虑后果。我们觉得我们别无选择，只能认罪。我没有时间和律师交谈，坐下来讨论我们能做些什么，我只有机会和值班律师交谈。”