当前位置:首页 > 创业 > 正文

格雷格·华莱士被指控涉及手语翻译

  • 创业
  • 2024-12-11 00:48:04
  • 5

《厨艺大师》明星格雷格·华莱士被指要求英国手语翻译在不恰当的短语上签名。

BBC美食秀的一名观众称,2012年在伯明翰NEC体育馆,华莱士让翻译在“大胸”和“性感屁股”上签名。

“当时有一名英国手语翻译,他走到她身边,对她说:‘我说的每句话你都要签字吗?’她答应了,然后他就开始说,‘大胸’,‘性感屁股’——诸如此类的话,为了让她签名。我想他好像可以控制她,”一位与会者向《卫报》表示。

“手语翻译是为聋哑人翻译说话内容的。它们不是作为娱乐的来源。我只是觉得这对她非常不尊重,对她的职业也非常不尊重。”

一名观看了这场秀的女性表示,她对他所谓的“性别歧视”行为感到“震惊和震惊”图片:英国广播公司)

一名参加秀的女性表示,她对他在约400人面前所谓的“性别歧视”行为感到“震惊和震惊”。事件发生后,这名与会者在社交媒体上发表了评论,并给主持人贴上了标签。据报道,在他的回复中,据称他问她是否在开玩笑。

据称,他询问了事情的细节,当她回答细节时,她说她没有收到进一步的回应。《镜报》已经联系了英国广播公司和华莱士的代表征求意见。此前,华莱士在17年的一系列节目中面临13人的指控,《厨艺大师》制作公司Banijay UK正在审查这些投诉。他的律师坚称,“有关他从事性骚扰行为的说法完全是错误的。”

上周,Banijay UK在一份声明中表示:“本周,BBC收到了一些人的投诉,他们指控BBC在与主持人格雷格·华莱士(Gregg Wallace)合作时存在不当行为。虽然这些投诉人没有直接向我们的节目制片人或母公司Banijay UK提出指控,但我们认为应该立即进行外部审查,以进行全面公正的调查。

“在审查进行期间,格雷格·华莱士将离开他在《厨艺大师》中的角色,并承诺在整个过程中全力合作。Banijay UK对员工的照顾责任始终是优先考虑的,我们对所有制作的演员和工作人员的行为期望都是明确的,我们会通过多种方式提出担忧,包括匿名,在片场明确宣传。”

英国广播公司的一位发言人表示:“我们认真对待向我们提出的任何问题,我们有强有力的程序来处理这些问题。”我们一直很清楚,任何低于BBC标准的行为都是不能容忍的。如果个人直接与外部制作公司签约,我们会与该公司分享任何投诉或担忧,并在解决问题时始终支持他们。”

在TikTok、Snapchat、Instagram、Twitter、Facebook、YouTube和Threads上关注镜像名人。

有话要说...